"En Hij zeide wederom: Waarbij zal Ik het Koninkrijk Gods vergelijken? Het is gelijk aan een zuurdesem, welken een vrouw nam, en verborg in drie maten meels, totdat het geheel gezuurd was."
Jezus vergelijkt het Koninkrijk van God met twee dingen. Ten eerste met een mosterdzaadje en ten tweede met zuurdesem.
Als we willen weten wat Jezus bedoelt met de vergelijking met zuurdesem, is het goed om te bedenken wat zuurdesem eigenlijk doet. Zuurdesem is een natuurlijk gegist mengsel, waar je steeds aan toevoegt, zodat het zich vermeerderd. Het Koninkrijk van God is evenzo. Er wordt meel aan toegevoegd, dat geheel gezuurd wordt. Ik neem aan dat hiermee bedoeld wordt dat er mensen worden toegevoegd aan het Koninkrijk van God, die daarmee helemaal doordrenkt raken.
De vergelijking met het mosterdzaadje, maar zegt eigenlijk hetzelfde als de vergelijking met zuurdesem. Beide is het klein in beginsel, maar nemen toe en groeien.
Zo wil ik ook dat het Koninkrijk van God groeit in mijn leven. Ik wil dat het toeneemt en dat ik ermee doordrenkt raak. (als een spons)
Vandaag een heel kort stukje, maar ik heb er best over na moeten denken. Ik heb de Statenvertaling en de NBG en de King James versie naast elkaar gelegd. Het eerste stukje gaat over de mosterdzaad. Het kleinste zaadje wat er is en het wordt een grote stevige boom. Van iets wat je bijna niet ziet, wordt toch enorm groot en sterk. Zo is het ook bij de vrouw met zuurdesem. Het weinige wordt verdeeld over drie maten meel. Het is niet meer zichtbaar als je het gemengd hebt met het meel. Toch wordt het hierdoor een groot mooi brood. Zo is het met ons. Als we het Woord van God lezen, dan gaat er iets in ons groeien. En als we Zijn Woord lezen en leven zoals het er staat met de juiste hartshouding, dan worden we groot en sterk. Dan weten we dat we standvastig kunnen zijn in de Heer.
Jezus vergelijkt het Koninkrijk van God met twee dingen. Ten eerste met een mosterdzaadje en ten tweede met zuurdesem.
BeantwoordenVerwijderenAls we willen weten wat Jezus bedoelt met de vergelijking met zuurdesem, is het goed om te bedenken wat zuurdesem eigenlijk doet. Zuurdesem is een natuurlijk gegist mengsel, waar je steeds aan toevoegt, zodat het zich vermeerderd. Het Koninkrijk van God is evenzo. Er wordt meel aan toegevoegd, dat geheel gezuurd wordt. Ik neem aan dat hiermee bedoeld wordt dat er mensen worden toegevoegd aan het Koninkrijk van God, die daarmee helemaal doordrenkt raken.
De vergelijking met het mosterdzaadje, maar zegt eigenlijk hetzelfde als de vergelijking met zuurdesem. Beide is het klein in beginsel, maar nemen toe en groeien.
Zo wil ik ook dat het Koninkrijk van God groeit in mijn leven. Ik wil dat het toeneemt en dat ik ermee doordrenkt raak. (als een spons)
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
BeantwoordenVerwijderenVandaag een heel kort stukje, maar ik heb er best over na moeten denken.
BeantwoordenVerwijderenIk heb de Statenvertaling en de NBG en de King James versie naast elkaar gelegd.
Het eerste stukje gaat over de mosterdzaad.
Het kleinste zaadje wat er is en het wordt een grote stevige boom.
Van iets wat je bijna niet ziet, wordt toch enorm groot en sterk.
Zo is het ook bij de vrouw met zuurdesem.
Het weinige wordt verdeeld over drie maten meel.
Het is niet meer zichtbaar als je het gemengd hebt met het meel.
Toch wordt het hierdoor een groot mooi brood.
Zo is het met ons. Als we het Woord van God lezen, dan gaat er iets in ons groeien.
En als we Zijn Woord lezen en leven zoals het er staat met de juiste hartshouding, dan worden we groot en sterk.
Dan weten we dat we standvastig kunnen zijn in de Heer.
Ik vind het zelf ook fijn om verschillende vertalingen naast elkaar te leggen. Zo begrijp ik de teksten vaak beter.
BeantwoordenVerwijderen